今天做seminar的时候，我们研新来的泰国人终于要进行第一次发表了。其实是这姐们实在是不懂随机应变啊，又听不懂日语，老板要开会人都走了，只剩小老板在那撑场面，说：“没人想发表了吧？那我们散会吧！”结果她就起身发稿上台开讲，其tutor圆场说，她听不懂日语，她要发表……搞得小老板一脸尴尬：啊不好意思我应该用英语问的……
结果泰国人的英语不咋滴，我很不习惯，不仔细听都不知道是英语，那抑扬顿挫完全就是泰语嘛。小老板作沉思状，一副认真思考的样子。我盯着稿子看，大概知道她在讲啥，嗯。终于讲完了。
可泰国人却仿佛只是讲得打结的样子。小老板抬头看了看，鼓励地说：“加油，您继续！”
这时我全身的吐槽细胞都被动员起来了，冲口就吐了小老板一槽：“好像……好像讲完了……”
小老板二脸尴尬：啊，完了啊……完了啊……大家都欲笑而不得……
我这槽吐得是多么不合时宜啊～～
1 条评论:
I cannot stand me.
发表评论